Ishura - Episodul 4 - Nihilo the vortical stampede and Kia the world word

După moartea regelui demon, vidul de putere rezultat a rupt echilibrul lumii. Dornici să revendice această putere pentru ei înșiși, regii demoni autoproclamați din diverse lumi se adună în Noul Principat al Lithiei pentru a lupta pentru ea. Printre ei, maestrul spadasin Soujirou Yagyuu caută să-și ia această poziție râvnită pentru sine. Alăturat de Tooi Kagizume no Yuno, o fată tânără pe care a salvat-o dintr-o armată de golemi care i-a distrus orașul, Soujirou intră în Lithia pentru a-și lupta pentru a obține titlul. În același timp, conducătorii Regatului Aureatia urmăresc să destabilizeze Lithia lansând bandiți după convoaiele de mărfuri care tranzitează prin principat. Furios, Imashime din Taren, fondatorul Lithiei și dezertor din Aureatia, îl trimite pe hoțul vicios Kasasagi no Dakai să investigheze originea acestor atacuri. Cu războiul în pragul izbucnirii, nimeni nu poate prezice ce influență vor avea concurenții la tronul regelui demon asupra conflictului viitor. [Scris de MAL Rewrite]