Honey Lemon Soda - Episodul 4 - Oricât de departe am fi

Pentru Uka Ishimori, în vârstă de 15 ani, școala gimnazială a fost cea mai grea experiență prin care a trăit-o. Ea a fost supranumită „Rocky” din cauza că îngheța mereu în fața altor oameni și, ca urmare, a fost hărțuită la nesfârșit. Acum, în liceu, are șansa să aibă un nou început și să se perfecționeze. Dar în prima ei săptămână, ea este înmuiată din greșeală în suc de colegul ei de clasă Kai Miura, un tip strălucitor cu părul de culoare lămâie. Pe hârtie, Kai este tot ceea ce îi lipsește lui Uka - este popular, distant și suficient de îndrăzneț pentru a-și spune părerea. În ciuda personalităților lor contrastante, Kai o încurajează să iasă încet din carapacea ei, oferindu-i o mână de ajutor atunci când alții evitau să facă acest lucru. Deși Uka a vrut inițial să creeze prietenii, ea și-a dat seama de adevăratele ei sentimente – s-a îndrăgostit de Kai. Ceea ce a început cu un suc de lămâie este pe cale să schimbe viețile lui Uka și Kai pentru totdeauna. [Scris de MAL Rewrite]